关于筹备《村民在线》世界语中国俱乐部的通知

链接:甘当梯  日期 : 2019-12-15



  2019年12月15日是世界语(Esperanto创始人柴门霍夫博士诞生160周年的纪念日,也是毛泽东主席给世界语题词“我还是这一句话:如果以世界语为形式,而载之以真正国际主义之道,真正革命之道,那么世界语是可以学的,是应该学的”1939年12月15日在延安杨家岭举办的世界语展览会上展示80周年的纪念日。


 世界华人有机组织(UCOO)拟将世界语作为本组织及其世界人类一体化联盟、村民在线的官方辅助语言(官方语言为中文),并决定从今天开始,在陈毅元帅之子、原中国人民对外友好协会会长、现中华全国世界语协会陈昊苏会长家乡四川内江——筹建《村民在线》世界语中国俱乐部。

 语言是人类最重要的交际工具,它是以语音为物质外壳,以词汇为建筑材料,以语法为结构规律而构成的体系。世界成千上万种语言种类繁多,十分复杂,有的在逐步消失,至今无法统计出准确数量。

 自古以来,全球不同的地域由于语言文字的不统一,造成了部落、民族、种族的文化隔阂,导致了形形色色不同国家的诞生,于是就造成了如今联合国工作语言就包括6种:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。有趣的是,甚至亲密无间的夫妻争吵有时会说“我俩没有共同语言”。

 为了彻底让人类各民族都能够自由沟通,消除隔阂,减少误会,化解矛盾,和平相处,波兰籍犹太医生、语言学家柴门霍夫博士1859年12月15日—1917年4月14日)童年就会波兰语俄语德语,上中学后,又掌握了拉丁语希腊语法语英语乌克兰语,他殚精竭虑,1878年12月5日宣布创造出了一种国际通用辅助语言——Esperanto,也就是“世界语”。1887年7月26日自费出版了《第一书》,正式公布了世界语方案。这一天也成为世界语的正式诞生日。次年柴门霍夫又发表声明,说自己不愿做新语言的创造者,只是一个发起人,他宣布把世界语交给群众,让它在实践中接受检验和得到发展。此后,他继续日间行医,夜间致力于世界语的译著和通讯工作,他把自己的财产都献给了世界语的发展和推广。经过十八年的艰辛努力,1905年在法国布洛涅召开了“第一届国际世界语大会”。从此,世界语逐步在全世界传播。

 世界语是一种计划语言,书写形式采用拉丁字母,共有二十八个字母,一个字母只发一个音,每个字母的音值始终不变,没有不发音的字母,读音和书写完全一致。每个词的重音固定在倒数第二个音节上。学会了二十八个字母的发音并掌握它们的拼读规则,就可以读写出任何一个单词。世界语基本词汇的词根,大部分来自欧洲各民族语言。世界语的语法由十六条基本规则衍生出来,简洁且富于逻辑,因此比较容易掌握。

 世界语没有民族特性,简单易学。据说当年托尔斯泰曾用2个小时就基本掌握了世界语。且不考究此事的真实性,但是在几个月甚至是几周内就学会世界语的例子比比皆是。

 现在世界语已传播到上百个国家约有一千多万人在使用或学习这种语言,已被应用于政治、经济、文教、科技、出版、交通、邮电、广播、旅游和互联网等各个领域

 Esperanto词汇源意为“希望者”表达了对人类美好未来憧憬。讲世界语被尊称为世界语者(Esperantisto)遍布世界。世界语已经成为国际上使用最广泛的国际辅助语之一。1954年联合国教科文组织就正式把国际世界语协会列为教科文组织B级咨询关系单位。

 以世界语作为官方语言的宗教团体有:雍仲本波佛教(Yongzhong Bonpo)、韩国圆佛教Ŭonbulismo)、日本大本教(Oomoto)等,巴哈伊教(Bahai)支持采用世界语作为国际辅助语。以世界语作为官方语言的国际性组织还有圣马力诺国际科学院、国际文化艺术联合会国际雍仲本教联合会、世界华人有机组织等等。中国国际广播电台的世界语广播站,在各国世界语广播中名列前茅,一直受到国际世界语界的关注。世界语的语法严谨、语音优美、逻辑性强、表现力丰富,很多世界经典名著都有世界语的翻译版本,例如《圣经》《古兰经》和中国四大名著等。

 世界语大概在清朝末年传入我国,至今已超过一个世纪。有人曾把它音译为“爱斯不难读”语,也有叫“万国新语”的。后借日语意译名称“世界语”,一直沿用至今。大约二十世纪初俄国商人首先把它带到哈尔滨,又通过留学生带到上海和广州。陆式楷等人早期在上海开办过夜校。随着留日学生刘师培等人学习世界语后回国,在上海出现了世界语传习所,推广世界语。留法、英的学生回国后创办《世界语科学文学》杂志和《新世纪》周刊,宣传推广世界语。

 20世纪10年代,世界语平等进步理念同五四文化运动精神相结合,一批进步知识分子开始学习并推广世界语,如蔡元培鲁迅周作人胡愈之巴金恽代英等人。有的虽然未学过,但对世界语世界大同、人类一家理想,也表赞同,如孙中山陈独秀钱玄同等人。

 上海、北京、广州、汉口是上世纪30年代前世界语运动最活跃的城市。在这些城市里,建立了世界语的组织,办起了世界语的刊物,创建了世界语的学校,甚至北京大学、上海大学、中山大学等数十所大学还开设了世界语课程。

 解放后,在中国政府的支持下世界语运动更是蓬勃发展,胡愈之、叶籁士为首的一批世界语者于1950年创办了世界语对外宣传刊物《中国报道》,次年3月,建立了中华全国世界语协会。中国人民大学开设了世界语班。在全国第一次世界语工作座谈会上,陈毅副总理倡议在北京召开一次国际世界语大会。1964年12月,中国对外广播开辟世界语节目,每天对全球进行世界语广播宣传中国。

 改革开放后,世界语在中国迎来了它的第二个春天。1981年12月,楚图南、胡愈之、巴金冰心、白寿彝、叶圣陶、夏衍等知名人士发起成立世界语之友协会。中国世界语出版社用世界语出版了许多介绍中国政治经济文化书籍,比如《鲁迅小说集》《红楼梦》《聊斋志异》《论语》《家》以及部分商业、科技英语世界语汉语对照词典。

 1986年举办第七十一届国际世界语大会,全国有40万人学习了世界语。2004年第八十九届国际世界语大会再次在京举行,中国有300名儿童报名参加,这是世界语未来希望。 2019年11月9日第13届全国世界语大会在中华全国世界语协会创建人胡愈之先生故乡浙江省绍兴市上虞区召开,来自全国24个省、市、自治区的240名专家学者和世界语者与会,国际世界语协会、国际世协亚洲运动委员会等国际组织发来贺信贺电。

 在中国四川内江筹建《村民在线》世界语中国俱乐部,将世界语作为世界华人有机组织、村民在线、世界人类一体化联盟及成员官方辅助语言具有重大意义。诚邀致力于为世界和平、为人类造福的仁人志士共同参与学习(不需语言基础,可从零开始),参与筹建,为共建人类命运共同体努力奋斗!

《村民在线》世界语中国俱乐部筹委会

2019.12.15



--------------------------------
阅读完毕,返回首页>>>

近期热点:
庆祝建军93周年《中国内需网》创始交流会在渝召开